15 февраля 2018 года открылся Берлинский кинофестиваль, где показали премьеру нового мультфильма Уэса Андерсона "Остров собак", короткий сюжет которого прочитаете в 2 абзацах.
Будущее. Прошло примерно 20 лет, — в Японии происходит революция, продолжается она с времен начала правительства династии Кобаяси. Сейчас произошла кульминация — настоящий взрыв. Собак - любимцев человека, хотят заменить котами. Для этого принимают достаточно жесткие меры — мэр-котолюб подписывает приказ об устранении четвероногих из государства. Толчком такого решения стала эпидемия собачьего гриппа. Всех собак вывезли на остров-свалку - теперь им приходится доедать остатки еды и вообще доживать последние дни.
На этом можно было закончить, если бы племянник мэра не вмешался в историю. Двенадцатилетний мальчик Атари отправился на остров в поисках своего пса Спота. Там его встречают "изгои общества": Рэкс, Босс, Граф, Король и Шеф, которые в дальнейшем помогут с поисками. Они вместе сталкиваются с трудностями так как оказывается, что его Спот в плену.
Джим Джармуш — товарищ Уэса Андерсона, сказал что, тоже имеет намеренье снять японский фильм, но сделать этого не может — считает что для этого нужно родиться японцем. Несмотря на утверждение, интерес к этой стране можно четко разглядеть в эго творениях начиная с «Пес-призрак» и заканчивая «Петерсона». В Уэсе Андерсоне заметить то же самое значительно сложнее. Сам Андерсон не пытается быть японцем, про что говорят жанр, игра, выбранная музыка на заднем плане.
Мультфильм самобытный, но в то же время узнаваемый. Японская тесно связана с американской культурой. Сюжет построен прекрасно: пролог, отступления и флэшбэки не оставят никого равнодушными. Перевод не требуется так как и без его все четко и понятно, да и сам автор не особо признает эту идею.
Уэс Андерсон избегает культурной апроприации: заставляет героев общаться родным языком, знаменует победу собачей верности, дружбы и взаимовыручки над изоляцией. Никто захочет обвинить его в навязывании ценностей, хотя мог найтись человек такой позиции.
Стоит сказать, что имя Атари воплощает тяготение к изменениям, несогласованность с властью и бунт за свои права.
